Restyling e realizzazione sito web multi country per Roofingreen

Roofingreen è un’azienda che propone un sistema modulare green, tecnologicamente evoluto e attento alla sostenibilità ambientale ed economica dell’architettura contemporanea. Da anni la nostra web agency collabora con questa bellissima realtà nata a Torino affiancandola nelle strategie di web marketing e nella sua evoluzione comunicativa. A fine 2020 è andata online la nuova versione del sito web, la cui realizzazione è frutto di un lavoro di squadra volto a far conoscere e spiegare la gamma prodotti, la filosofia che sta alla base del progetto e le molteplici sfaccettature di questo rivoluzionario sistema di rivestimento.

Roofingreen commercializza i suoi prodotti worldwide attraverso una fitta rete commerciale, da qui nasce la necessità di realizzare un sito multi country.

Realizzazione di un sito web multi country: benefici e funzionalità

Il sito multi country si rivolge a un mercato/nazione specifico e viene tradotto in diverse lingue per dare la possibilità di visualizzare lo stesso contenuto nella lingua più congeniale al target.

Per esempio questa funzionalità viene utilizzata in alcune regioni come la Svizzera dove si parlano tre lingue (italiano, francese e tedesco), oppure in Canada dove se ne parlano due (inglese e francese). L'utente potrà scegliere, a seconda della sua nazione di appartenenza, quale lingua utilizzare per visualizzare i contenuti del sito.

Un sito web multi country è una piattaforma tradotta in diverse lingue, personalizzata per rendere l'esperienza utente completa e intuitiva.

Grazie agli strumenti che fornisce Drupal per la realizzazione di siti web, l'utente verrà redirezionato automaticamente nella country/lingua di appartenenza. La redirect avviene secondo alcuni criteri, come ad esempio: lingua del browser, nazione da cui si è connessi (tramite indirizzo IP) o preferenze sulla lingua dell'utente registrato.

Inoltre il sito multi country dà la possibilità di differenziare i tipi di contenuti, in questo caso prodotti o realizzazioni, per renderli fruibili in alcuni Paesi rispetto ad altri. Questo perché commercializzando i prodotti worldwide, Roofingreen ha la necessità di far visualizzare i contenuti disponibili per uno specifico Paese, che possono essere differenti rispetto a un altro.

Infine abbiamo integrato delle funzionalità aggiuntive per cui ogni country potrà essere gestita da un responsabile per quel Paese. Questo significa che, attraverso il proprio specifico ruolo, potrà veicolare le comunicazioni relative al suo mercato in autonomia e personalizzarne i contenuti sotto la supervisione della casa madre.

Non solo, il responsabile per il Paese potrà tradurre i contenuti per la propria country, prendendo come riferimento, ad esempio, articoli e realizzazioni caricati originariamente dal cliente nella lingua madre del sito (italiano).

Esperienza utente moderna e intuitiva

Per la realizzazione del nuovo sito web di Roofingreen abbiamo utilizzato diversi effetti dinamici e transizioni di elementi che rendono più intuitiva e scorrevole l'esperienza utente.

Effetti di overlay sulle realizzazioni per dare maggiore risalto alle immagini, menù "anchor" dinamici che si fissano in alto per poter navigare velocemente tra le varie sezioni del contenuto, senza perdersi nello scroll della pagina, sezioni con background parallax e molti altri.

Tutti questi miglioramenti e ottimizzazioni all'esperienza utente ne migliorano sensibilmente la navigazione, mantenendo però un’anima moderna e aggiornata alla grafica del sito.

Hai una start up, un’attività o più semplicemente un progetto innovativo a cui vorresti dare una brand identity giovane, fresca e d’impatto? Dai un’occhiata al nostro Portfolio per iniziare a farti  un’idea per la realizzazione del tuo nuovo sito web. I nostri developer saranno felicissimi di aiutarti!